Dunes Banner

Back   Home Button   Forward

      

Spacer 400 Spacer 624
   

Rallye Dunes & Marais 2019 - Top Selection
A review of the 42nd Dunes and Marais Rally covering the leading crews in each of the four vehicle groups on many of the specials.
As many of the top performances as possible are included in this program but filming logisitics meant that not all performances were available to be included on every special.

Un aperçu du 42e Rallye des Dunes et du Marais couvrant les principaux équipages dans chacun des quatre groupes de véhicules sur de nombreuses spéciales.
Le plus grand nombre des meilleures performances possibles sont incluses dans ce programme, mais le tournage de la logistique signifiait que toutes les performances n'étaient pas disponibles pour être incluses dans chaque spéciale.


  Camera & Editing John Hilton
   

Rallye Dunes & Marais 2019 - Prologue
These pictures show the build up to the 42nd Rallye of the Dunes and Marais.
We begin with a few views of the reconnaissances at La Maison Neuve, see the departure from St Palais sur Mer, some scrutineering at the E.Leclerc and arrival at the Esplanade in Royan where each of the cars is pictured in the parc ferme.

Ces images montrent la construction du 42ème Rallye des Dunes et du Marais.
Nous commençons par quelques vues des reconnaissances à La Maison Neuve, puis nous verrons le départ de St Palais sur Mer, des vérifications techniques au E.Leclerc et l’arrivée à l’esplanade de Royan où chacune des voitures est photographiée dans le parc fermé.

  Camera & Editing John Hilton
   


Rallye Dunes & Marais 2019 - ES1 Les Alluchons
142 crews attempted the first special at Les Alluchons. With so many cars and a very tight time schedule my plan was to record the SSV and T2 cars here then move to see all the cars at ES3, Maison Neuve.

142 équipages ont tenté la première spéciale aux Alluchons. Avec autant de voitures et un emploi du temps très chargé,
mon plan était d'enregistrer les voitures SSV et T2 ici, puis de voir toutes les voitures de l'ES3, Maison Neuve.

  Camera & Editing John Hilton
   
Dunes & Marais 2019 - ES3 Maison Neuve SSV, T3 & T2
These pictures show the SSV and T2 cars on the track 5.8km into the 8.5km Maison Neuve special at Semussac.
The T1 cars will be featured in the next production.

Ces images montrent les voitures SSV et T2 sur la piste, à 5,8 km de la spéciale Maison Neuve de 8,5 km à Semussac.
Les voitures T1 figureront dans la prochaine production.


  Camera & Editing John Hilton
   
Rallye Dunes & Marais 2019 - ES3 Maison Neuve T1 Cars
Pictures from ES6 Maison Neuve 2 at Semussac, the last special on Saturday. Most of the cars are pictured here but some camera problems meant I missed a few. If your team was missed many apologies I hope future videos will include your car. The Facebook photo album contains at least one picture of the cars that I filmed.

Photos de l'ES6 Maison Neuve 2 à Semussac, dernière spéciale du samedi. La plupart des voitures sont illustrées ici, mais certains problèmes de caméra ont fait que j'en ai manqué quelques-unes. Si votre équipe a raté de nombreuses excuses, j'espère que les futures vidéos incluront votre voiture. L'album photo Facebook contient au moins une photo des voitures que j'ai filmées.

  Camera & Editing John Hilton

Rallye Dunes & Marais 2019 - ES6 Maison Neuve
Another win here at Brie for Jean-Philippe Dayraut and Elodie Masse. who managed to take another 6 seconds out of 2nd placed Laurent Fouquet. The pictures here show the battle for the T1A and T1B (2WD) positions.
Une autre victoire ici à Brie pour Jean-Philippe Dayraut et Elodie Masse. qui a réussi à prendre encore 6 secondes sur Laurent Fouquet, 2e. Les images ci-dessous montrent la bataille pour les positions T1A et T1B (2WD).

  Camera & Editing John Hilton
   
Rallye Dunes & Marais 2019 - ES7 Jaffe & ES9 Brie
Our pictures start at the top of the hill on Jaffe, the first Sunday special, just as the first SSV cars approach.
Unfortunately just before the Production cars reached us a heavy rain squall swept across the hill accompanied by a strong wind which together made filming impossible.
We then moved to ES9, Brie, as weather conditions improved but the rain had left very wet tracks for the first crews on the special.
The fastest time on the special was set by Christophe Costes, 54.6 seconds clear of second placed Nicolas Casseide. Running later in the Super Rallye he was able to make the best of the drying track.

Nos photos commencent au sommet de la colline sur Jaffe, la première spéciale du dimanche, juste à l'approche des premières voitures SSV.
Malheureusement, juste avant que les voitures de production ne nous atteignent, un gros grain de pluie a balayé la colline accompagné d'un vent fort qui, ensemble, a rendu le tournage impossible.
Nous avons ensuite déménagé à ES9, Brie, alors que les conditions météorologiques s'amélioraient mais que la pluie avait laissé des traces très humides pour les premiers équipages sur la spéciale.
Christophe Costes a réalisé le meilleur temps de la spéciale avec 54,6 secondes d'avance sur Nicolas Casseide, deuxième. Courant plus tard dans le Super Rallye, il a pu tirer le meilleur parti de la piste de séchage.


  Camera & Editing John Hilton
   
Rallye Dunes & Marais 2019 - ES10 Jaffe 2
Apart from the first few SSV's which had already passed when we arrived from Brie this video shows most of the cars on a drying track after the earlier heavy rain.
Mis à part les premiers SSV qui étaient déjà passés lorsque nous sommes arrivés de Brie, cette vidéo montre la plupart des voitures sur une piste de séchage après les fortes pluies précédentes.

Unfortunately I missed the first few SSV's here including the leading group. These were the top three.
Malheureusement, j'ai raté les premiers SSV ici, y compris le groupe de tête. Ce sont les trois premiers.

1st Maxime Fourmaux & Jean François Palissier 10'56.1
2nd Thierry Destremau & Louis Peraudeau +2.0 3rd Sebastien Guyette & Leïla Chavanon +12.8

  Camera & Editing John Hilton
   

Rallye Dunes & Marais 2019 - ES12 Brie 2
The final special of the 42nd Rallye of the Dunes & Marais was a second attempt at Brie. We view the action 5km into the 14.8km test.
All the cars are included here with timings for the special and final rally placings.
Some cars completing the special were eliminated as they were on the Super Rallye having failed to complete all the specials during Saturday.
Some pictures from the awards ceremony are included at the end.

La dernière spéciale du 42e Rallye des Dunes et Marais était une deuxième tentative à Brie.
Nous voyons l'action 5 km dans le test de 14,8 km. Toutes les voitures sont incluses ici avec les horaires pour les classements spéciaux et finaux du rallye.
Certaines voitures terminant la spéciale ont été éliminées car elles étaient sur le Super Rallye n'ayant pas réussi à terminer toutes les spéciales pendant samedi.
Quelques photos de la cérémonie de remise des prix sont incluses à la fin.

  Camera & Editing John Hilton
   
   
   
   

Back   Home Button   Forward