Cimes Banner

     


Back   Home Button   Forward

Spacer 400 Spacer 624
   


Rallye des Cimes 2022 - The Top 5

The fastest five cars pictured on ten of the eleven specials at the 66th edition of the Rallye des Cimes, held in the French Pyrenees during September 2022. Rallye winner Jerome Helin took fastest on three of the specials whilst Louis Dronde beat that score by taking four first places. Louis went out with a failed transmission on ES8, Satxaga 1.

Les cinq voitures les plus rapides photographiées sur dix des onze spéciales de la 66e édition du Rallye des Cimes, qui s'est tenue dans les Pyrénées françaises en septembre 2022. Le vainqueur du rallye, Jérôme Helin, a pris le plus rapide sur trois des spéciales tandis que Louis Dronde a battu ce score en prenant quatre premières places. Louis est sorti avec une transmission ratée sur ES8, Satxaga 1.

Cameras:
Michel Bidart (Drone)
Christian Daguzan, TéléCimes
André Dalgalarrondo
Felix Laxague
Stuart McCutcheon
John Hilton
   


Rallye des Cimes 2022 - Prologue

Scenes of the preparations for the 66th edition of the Rallye des Cimes, held in the French Pyrenees in early September 2022. The pictures show some of the course preparation, entrants involved in course reconnaissance and captioned views of the cars at Scrutineering and in the Parc Ferme at Mauleon.

Scènes des préparatifs de la 66e édition du Rallye des Cimes, qui s'est tenue dans les Pyrénées françaises début septembre 2022. Les images montrent une partie de la préparation du parcours, les participants impliqués dans la reconnaissance du parcours et des vues sous-titrées des voitures aux vérifications techniques et dans le Parc Ferme à Mauléon.


Camera and editing John Hilton
   


Rallye des Cimes 2022 - Verification Pictures

An album of pictures showing the cars entered in the 66th edition of the Rallye des Cimes, held in the French Pyrenees on the 2nd, 3rd and 4th September.
I may have missed a few but hopefully most cars are included.

Un album de photos montrant les voitures engagées dans la 66e édition du Rallye des Cimes, qui s'est tenue dans les Pyrénées françaises les 2, 3 et 4 septembre.
J'en ai peut-être manqué quelques-unes, mais j'espère que la plupart des voitures sont incluses.

Camera John Hilton
   
   


Rallye des Cimes 2022 - ES1 Sohuta

Pictures and placings from the first special of the 66th edition of the Rallye des Cimes recorded by André Dalgalarrondo in Sohuta.

Photos et classements de la première spéciale de la 66ème édition du Rallye des Cimes enregistrés par André Dalgalarrondo à Sohuta.

Edited by John Hilton
   


Rallye des Cimes 2022 - ES2 Azkunamendi Part 1

Views from the Spectator area at ES2 Azkunamendi of the 9km special. This part includes the SSV and Production 4WD cars.

Vues depuis la zone des spectateurs à l'ES2 Azkunamendi de la spéciale de 9 km. Cette partie comprend les voitures SSV et Production 4WD.

Cameras Felix Laxague and John Hilton
   


Rallye des Cimes 2022 - ES2 Azkunamendi Part 2

Views from the Spectator area at ES2 Azkunamendi of the 9km special. This part includes the T1 cars both 4WD and 2WD.

Vues depuis la zone des spectateurs à l'ES2 Azkunamendi de la spéciale de 9 km. Cette partie comprend les voitures T1 à la fois 4WD et 2WD

Cameras Felix Laxague and John Hilton
   


Rallye des Cimes 2022 - ES3 Hegixuria 1 Part 1

Action from the first attempt at Hegixuria by the SSV and T2 Production 4WD's. Murky pictures from the location near the finish at the chalets show the visibilty problems the drivers had to cope with from the low clouds sweeeping through.

Action dès la première tentative à Hegixuria par les 4x4 SSV et T2 Production. Des images sombres de l'emplacement près de l'arrivée aux chalets montrent les problèmes de visibilité auxquels les pilotes ont dû faire face à cause des nuages bas qui balayaient.

Cameras André Dalgalarrondo and John Hilton

Rallye des Cimes 2022 - ES3 Hegixuria 1 Part 2
Action from the first attempt at Hegixuria by the T1 4WD and 2WD cars. The T3 cars are also integrated in this group with the results of the T1A cars. Murky pictures from the location near the finish at the chalets show the visibilty problems the drivers had to cope with from the low clouds sweeeping through.

Action dès la première tentative à Hegixuria par les voitures T1 4WD et 2WD. Les voitures T3 sont également intégrées dans ce groupe avec les résultats des voitures T1A. Des images sombres de l'emplacement près de l'arrivée aux chalets montrent les problèmes de visibilité auxquels les pilotes ont dû faire face à cause des nuages bas qui balayaient.


Cameras André Dalgalarrondo and John Hilton
   
   
Rallye des Cimes 2022 - ES4 Mehatze 1 Part 1

Action from the first attempt at Mehatze by the SSV and T2 Production 4WD's.
Action dès la première tentative à Hegixuria par les 4x4 SSV et T2 Production.

Camera Felix Laxague
   

Rallye des Cimes 2022 - ES4 Mehatze 1 Part 2

Action from the first attempt at Mehatze by the T1 4WD and 2WD cars. The T3 cars are also integrated in this group with the results of the T1A cars.

Action dès la première tentative à Mehatze par les voitures T1 4WD et 2WD. Les voitures T3 sont également intégrées dans ce groupe avec les résultats des voitures T1A.

Cameras André Dalgalarrondo and Felix Laxague
   


Rallye des Cimes 2022 - ES5 Occabe Part 1

Pictured here are the SSV and T2 Production 4x4's. The low cloud was wafting through but largely kept clear enough to get good views of the cars.

Sur la photo, les 4x4 SSV et T2 Production. Le nuage bas flottait à travers mais restait en grande partie suffisamment clair pour avoir une bonne vue sur les voitures.

Camera John Hilton
   


Rallye des Cimes 2022 - ES5 Occabe Part 2

Pictured here are the T1 4WD and 2WD cars. The low cloud was wafting through but largely kept clear enough to get good views of the cars.

Sur la photo, les voitures T1 4WD et 2WD. Le nuage bas flottait à travers mais restait en grande partie suffisamment clair pour avoir une bonne vue sur les voitures.

Camera John Hilton
   
   


Rallye des Cimes 2022 - ES6 Hegixuria 2

Fast action recorded on the hairpin bends by André Dalgalarrondo in the forest at Hegixuria 2. The mountain stages at Iraty are a severe test of crews and machines.

Action rapide enregistrée sur les virages en épingle par André Dalgalarrondo dans la forêt à Hegixuria 2. Les étapes de montagne à Iraty sont une rude épreuve pour les équipages et les machines.

Camera André Dalgalarrondo
   


Rallye des Cimes 2022 - ES7 Mehatze 2

The final special on Saturday was Mehatze 2. The picture show the start and watersplash. The tempoary bridge took a pounding here and was well out of shape by the time the last car crossed it. Mehatze was a hard test and five cars failed on this special.
The Parc Ferme for Saturday Night was at the Fronton at Atherey. Scenes from Atherey are also included in this programme.

La dernière spéciale du samedi était Mehatze 2. La photo montre le départ et les éclaboussures. Le pont temporaire a pris un martèlement ici et était bien déformé au moment où la dernière voiture l'a traversé. Mehatze a été une dure épreuve et cinq voitures ont échoué sur cette spéciale.
Le Parc Fermé de Saturday Night était au Fronton d'Atherey. Des scènes d'Atherey sont également incluses dans ce programme.


Cameras Michel Bidart, Felix Laxague, André Dalgalarrondo & John Hilton
   


Rallye des Cimes 2022 - ES8 Satxaga 1 Part 1

A glorious sunny day greeted crews on the mountains on Sunday morning contrasting with the low cloud encountered during Saturday at Iraty. Part 1 covers the SSV and 4WD Production vehicles. The progress of the cars was covered at two locations.

Une magnifique journée ensoleillée a accueilli les équipages en montagne dimanche matin contrastant avec les nuages bas rencontrés samedi à Iraty. La partie 1 couvre les véhicules SSV et 4WD Production. La progression des voitures a été couverte à deux endroits.

Cameras Felix Laxague & John Hilton
   


Rallye des Cimes 2022 - ES8 Satxaga 1 Part 2

A glorious sunny day greeted crews on the mountains at Satxaga on Sunday morning contrasting with the low cloud encountered during Saturday at Iraty. Part 2 covers the T1A 4WD and T1B 2WD vehicles. The progress of the cars was covered at three locations. Following a blockage some of the cars seen at the last camera position were nuetralised and so had reduced their speed.

Une magnifique journée ensoleillée a accueilli les équipages sur les montagnes de Satxaga dimanche matin, contrastant avec les nuages bas rencontrés samedi à Iraty. La partie 2 couvre les véhicules T1A 4WD et T1B 2WD. La progression des voitures a été couverte à trois endroits. Suite à un blocage, certaines des voitures vues à la dernière position de la caméra ont été neutralisées et ont donc réduit leur vitesse.

Cameras André Dalgalarrondo and Felix Laxague
   

Rallye des Cimes 2022 - ES9 Madeleine 1 Part 1

The first of two attempts at the iconic Trois Villes to La Madeleine special. A favorite with drivers and spectators the special again presented a great spectacle to the public that arrived to witness the action. This video shows the SSV and T2 4WD Production cars attempting the final climb. Included are some great drone pictures recorded by Michel Bidart.

La première des deux tentatives de l'emblématique spéciale Trois Villes à La Madeleine. Favori des pilotes et des spectateurs, la spéciale offrait à nouveau un grand spectacle au public venu assister à l'action. Cette vidéo montre les voitures SSV et T2 4WD Production tentant la montée finale. Inclus sont quelques superbes images de drone enregistrées par Michel Bidart.

Cameras Michel Bidart and John Hilton
   


Rallye des Cimes 2022 - ES9 Madeleine 1 Part 2

The first of two attempts at the iconic Trois Villes to La Madeleine special. A favorite with drivers and spectators the special again presented a great spectacle to the public that arrived to witness the action. This video shows the T1 4WD and 2WD cars attempting the final climb. Included are some great drone pictures recorded by Michel Bidart.

La première des deux tentatives de l'emblématique spéciale Trois Villes à La Madeleine. Favori des pilotes et des spectateurs, la spéciale offrait à nouveau un grand spectacle au public venu assister à l'action. Cette vidéo montre les voitures T1 4WD et 2WD tentant la montée finale. Inclus sont quelques superbes images de drone enregistrées par Michel Bidart.

Cameras Michel Bidart and John Hilton
   


Rallye des Cimes 2022 - ES11 Madeleine 2 Part 1

The pictures here cover the SSV and T2 cars on the final climb, la Madeleine 2, on the last special of the 66th Edition of the Rallye des Cimes. Fastest SSV here were Patxi Errondonea & Inaki Indo and they finished 2nd in the SSV classification. Winning the SSV group were Guillaume & Alexis Correia and they were 2nd fastest on Madeleine 2.
For T2 301 Franck Etchecopar and Patrice Daviton took the special by just 0.5 seconds from 344 Jean-Luc Miguet & Anthony Longy and that was the result for the T2 Group in the final results.
Cameras on Madeleine were operated by Stuart McCutcheon and John Hilton, the inset pictures of the crews were recorded by Christian Daguzan of TéléCimes.

Les images ici couvrent les voitures SSV et T2 dans la montée finale, la Madeleine 2, sur la dernière spéciale de la 66e édition du Rallye des Cimes. Les SSV les plus rapides ici étaient Patxi Errondoea & Inaki Indo et ils ont terminé 2e du classement SSV. Les vainqueurs du groupe SSV sont Guillaume & Alexis Correia et ils ont été 2èmes plus rapides sur Madeleine 2.
Pour le T2 301 Franck Etchecopar et Patrice Daviton ont pris la spéciale à seulement 0,5 seconde du 344 Jean-Luc Miguet & Anthony Longy et c'est le résultat du Groupe T2 dans les résultats finaux.
Les caméras sur Madeleine ont été exploitées par Stuart McCutcheon et John Hilton, les images en médaillon des équipages ont été enregistrées par Christian Daguzan de TéléCimes.
   


Rallye des Cimes 2022 - ES11 Madeleine 2 Part 2

The pictures here cover the T1 cars on the final climb, la Madeleine 2, on the last special of the 66th Edition of the Rallye des Cimes. Fastest here were 9 Vincent Foucart & Christelle Perrin by 4.7 seconds ahead of rally winners 4 Jerome Helin & Ambre Pelerin. 2nd place in the 66th edition were 10 Stephan Barthe & Clemence Favy.
In the T1B 2WD group 210 Jerome Duparcq & Sonia Leite took the special by 13.3 seconds and the rally classification by just 7.5 seconds. Second place on Madeleine went to 206 Nicolas Lendresse & Xan Arotcarena. Second place for 2WD in the rally went to 226 Aurelien Cabe & Melanie Baechle.
Cameras on Madeleine were operated by Stuart McCutcheon and John Hilton, the inset pictures of the crews were recorded by Christian Daguzan of TéléCimes.

Les images ici couvrent les voitures T1 dans la montée finale, la Madeleine 2, sur la dernière spéciale de la 66e édition du Rallye des Cimes. Les plus rapides ici étaient 9 Vincent Foucart & Christelle Perrin avec 4,7 secondes d'avance sur les vainqueurs du rallye 4 Jerome Helin & Ambre Pelerin. La 2e place de la 66e édition était 10 Stephan Barthe & Clémence Favy.
Dans le groupe T1B 2WD, 210 Jerome Duparcq & Sonia Leite ont pris la spéciale de 13,3 secondes et le classement du rallye de seulement 7,5 secondes. La deuxième place sur Madeleine revient à 206 Nicolas Lendresse & Xan Arotcarena. La deuxième place pour les 2 roues motrices du rallye est revenue à 226 Aurelien Cabe & Melanie Baechle.
Les caméras sur Madeleine ont été exploitées par Stuart McCutcheon et John Hilton, les images en médaillon des équipages ont été enregistrées par Christian Daguzan de TéléCimes.
   

Back   Home Button   Forward