Back   Home Button   Forward

Spacer 400 Spacer 624
   
Rallye Plaines & Vallees 2014 - Top Selection

This video concentrates on pictures of the top ten fastest cars seen on six of the stages and in the final classification.

Cette vidéo se concentre sur des photos des dix voitures les plus rapides observés sur six des étapes et dans le classement final.

Camera & Editing John Hilton

   

Rallye Plaines & Vallees 2014 - Prologue

The pictures were taken during the preparations leading up to the rally. Included are views of the competitor reconnaissance, Carrefour Market car park where rally cars came off the trailers and the location of the overnight Parc Ferme, the Verification of documents and Verification Techniques (Scrutineering).
Camera & Editing John Hilton

Les photos ont été prises au cours des préparatifs précédant le rallye. Inclus sont des vues de la reconnaissance de concurrent, parking Carrefour Market où les voitures de rallye sont sortis des remorques et l'emplacement de la nuit Parc Ferme, de la vérification des documents et des techniques de vérification (Vérifications Techniques).

Camera & Editing John Hilton  
   

Rallye Plaines & Vallees 2014 - ES1 L'Habit

Hundreds of people turned out to watch the first stage of the 41st Edition of the Plaines et Vallees. I had to change my planned location as my first choice was packed with spectators and their cars, no place to park and no place to get a clear enough view of the track. Bright sunshine welcomed us so some good views and bright colours of the Autumn leaves from the Forest of Moulinards created the backdrop.

Des centaines de personnes sont venues regarder la première étape de la 41e édition des Plaines et Vallées. Je ai dû changer mon emplacement prévu que mon premier choix a été emballé avec les spectateurs et leurs voitures, pas de place pour se garer et pas de place pour obtenir une vue assez claire de la piste. Un soleil radieux nous accueille donc quelques belles vues et les couleurs vives des feuilles d'automne de la forêt de Moulinards créé la toile de fond.

Camera & Editing John Hilton

   
Rallye Plaines & Vallees 2014 - ES3 Garencieres

More pictures from the Plaines. These were taken on Saturday morning at the most Northern point of the rally. Good sunshine and the cars heading towards it gave the opportunity to catch some faces in the cars.

Plus de photos de la Plaines. Elles ont été prises le samedi matin à la pointe du rallye le plus Nord. Bon ensoleillement et les voitures se dirigeant vers lui ont donné la possibilité de capturer des visages dans les voitures.

Camera & Editing John Hilton  

Rallye Plaines & Vallees 2014 - ES4 L'Habit

The second run at L'Habit was interupted by the accident that involved number 52, Alexandre Boree & Denis Podevin in their Phil's Car Honda. They are pictured here shortly before the accident. Unfortunately owing to the ensueing delay I had to move on before the stage was re-opened so did not record as many cars as I hoped.
Pictured in the thumbnail are Andrew West & Gary Green.

La deuxième manche a été à L'Habit interrompu par l'accident de ce numéro 52, Alexandre Boree & Denis Podevin dans leur voiture Honda Phil impliqué. Ils sont représentés ici peu de temps avant l'accident. Malheureusement en raison du retard de ensueing je ai dû passer avant l'étape a été rouverte n'a donc pas enregistrer autant de voitures que je espérais.
Sur la photo, dans la vignette sont Andrew West & Gary Green.


Camera & Editing John Hilton

   

Rallye Plaines & Vallees 2014 - ES5 Foucrainville

Pictures mainly of Production 4x4's in this selection as it got dark before the TT cars started. After leaving ES5 I recorded some pictures at the Parc Assistance and finally at the Carrefour as the cars arrived for the overnight Parc Ferme.
Pictured in the thumbnail are 1st placed 4x4 Production 315 Franck Olaizola & Pascal Lucon in their Jeep Grand Cherokee.

Photos essentiellement de la production 4x4 dans cette sélection que la nuit est tombée avant que les voitures ont commencé TT. Après avoir quitté ES5, je ai enregistré quelques photos à l'aide Parc et finalement au Carrefour que les voitures sont aSur la photo, dans la vignette sont places.
1er 4x4 production 315 Franck Olaizola et Pascal Luçon dans leur Jeep Grand Cherokee arrivées pour la nuit Parc Ferme.


Camera & Editing John Hilton

   

Rallye Plaines & Vallees 2014 - ES7 St Andre

Sunday morning should have been a bright sunny day. Unfortunately a heavy mist hung in the air and persisted through most of the morning. I was positioned at the Arrival line and so recorded to last few metres of the stage. When I recce'd the stage it seemed to be a good spot with a good view of the cars approaching for several hunded metres. The reality was that cars appeared out of the fog closer than I had hoped however I recorded what I could.

Dimanche matin aurait été une belle journée ensoleillée. Malheureusement, un épais brouillard flottait dans l'air et a persisté à travers la plupart de la matinée. Je ai été positionné à la ligne d'arrivée et ainsi enregistré au dernier quelques mètres de la scène. Quand je recce'd la scène il semblait être un bon endroit avec une bonne vue des voitures approchant pour plusieurs hunded mètres. La réalité est que les voitures ont surgi du brouillard plus proche que je avais espéré mais je ai enregistré ce que je pouvais.

Camera & Editing John Hilton

   

Rallye Plaines & Vallees 2014 - ES9 Marcilly

Plenty of cars in this video. Misty conditions still but I managed a few atmospheric action pictures here on the first run of Marcilly. Manu Castan was the fastest here by a margin of 6.5s over Alain Perrine with Vincent Poincelet a further 0.9 secs behind.
Cyril & Sylvain Omnes are seen jumping a tyre in the thumbnail picture.

Beaucoup de voitures dans cet video. Misty conditions encore
mais je ai réussi quelques actions atmosphériques photos dans la
première manche de Marcilly. Manu Castan était le plus rapide
ici par une marge de 6,5 s sur Alain Perrine avec Vincent Poincelet encore 0,9 secondes derrière. Cyril et Sylvain Omnes sont vu sauter un pneu dans la vignette.

Camera & Editing John Hilton

   

Rallye Plaines & Vallees 2014 - ES11 Illiers l'Eveque

The pictures in this video were recorded on a right hand corner just to the South of les Gres around 1.5 km from the Arrival. Didier Barthe, 19, overshot the first part of the corner so watch out for that in the video. A still picture shows where he and Bruno Idiart stopped. They still managed 8th place on the special. First place was won by Christophe & Mireille Costes 5.1 seconds ahead of Manu Castan and 7.1s ahead of third placed Vincent Poincelet. Pictured in the thumbnail are 403 Cyril Fontanillas & Paul Olivier in their Polaris RZR 900

Les images dans cet video ont été enregistrés sur un coin de la main droite juste au sud de Les Gres environ 1,5 km de l'arrivée. Didier Barthe, 19, a dépassé la première partie du coin alors attention pour que, dans la vidéo. Une image fixe montre où lui et Bruno Idiart arrêté. Ils continuent à être gérés 8ème place sur la spéciale. La première place a été remportée par Christophe et Mireille Costes 5,1 secondes d'avance sur Manu Castan et 7.1s d'avance sur Vincent Poincelet placé troisième. Sur la photo, dans la vignette sont 403 Cyril Fontanillas & Paul Olivier dans leur Polaris RZR 900.

Camera & Editing John Hilton

   

Rallye Plaines & Vallees 2014 - ES13 St Andre & Results

The final stage of the rally. This video covers the Production 4x4 Group and T1A5 cars on the stage plus a rundown of the results. Unfortunately the daylight faded fast in the 20 minute delay between the last of the T1A5 cars and the TT vehicles and it became too dark to record reasonable pictures. Fastest on the stage was Manu Castan followed by Vincent Poincelet and Christophe Costes. Fastest Production 4x4 was Anthony Menanteau followed by Andy Sargeant and Yves Trusson.
Added after the Rallye Results is a slow motion sequence of Alexander Thion & Baptiste Caquelard arguing with the scenery on ES1 l'Habit.

La dernière étape du rallye. Cette vidéo couvre le Groupe de production de 4x4 et voitures T1A5 sur la scène plus un aperçu des résultats. Malheureusement, le jour fané rapide dans le délai de 20 minutes entre la dernière des voitures de T1A5 et les véhicules TT et il est devenu trop sombre pour enregistrer des images raisonnables. Le plus rapide sur la scène a été Manu Castan suivi par Vincent Poincelet et Christophe Costes. 4x4 le plus rapide de la production a été suivie par Anthony Menanteau Andy Sargeant et Yves Trusson.
Ajouté après les résultats Rallye est une séquence de ralenti d'Alexandre Thion & Baptiste CAQUELARD discuter avec le paysage sur l'ES1 habitude.


Camera & Editing John Hilton 
   
Rallye Plaines & Vallees 2014 - Cimes Tractor ES1 L'Habit

A personal view of the stage from behind the screen of the Landrover Defender One Ten, The Cimes Tractor. The high position gives an ideal view of the track. This video also includes some pictures from Scrutineering in St Andre de l' Eure
Driver: Andy Sargeant, Co-Driver Andrew Graham.

Un point de vue personnel de la scène de derrière l'écran de la Landrover Defender One Ten, Le Tracteur Cimes. La position haute donne une vue idéale sur la piste. Cette vidéo comprend également quelques photos de vérifications à St André de l 'Eure

Camera & Editing John Hilton 
   
Rallye Plaines & Vallees 2014
Cimes Tractor ES13 St Andre


More in car views from the Landrover Defender (Cimes Tractor), this time from the final stage of the rallye, ES13 St Andre. By now the tyres were working well and providing excellent grip and a further engine tweak before the stage proved to give better sustained power through the gear changes.
Plus dans les vues de voiture de la Landrover Defender (Cimes Tracteur), cette fois de la dernière étape du rallye, ES13 St Andre. A présent, les pneus fonctionnent bien et en fournissant une excellente adhérence et une nouvelle tweak du moteur avant le stade se est avérée pour donner un meilleur pouvoir soutenue par les changements de vitesse.

Camera & Editing John Hilton 
   
Rallye Plaines & Vallees 2014
Cimes Tractor Rally Review


A roundup of shots of 391, Andy Sargeant and Andrew Graham in the Cimes Tractor at the Plaines with some in car footage and stage positions captioned.

Un tour d'horizon des coups de 391, Andy Sargeant et Andrew Graham dans le Cimes Tracteur à la Plaines avec une certaine superficie en pieds de voiture et les positions de la scène sous-titrée.

Camera & Editing John Hilton 

Back   Home Button   Forward