Cimes Banner


Back   Home Button   Forward

  

Spacer 400 Spacer 624
   


Rallye des Cimes 2018 - Prologue

The preparations for the 62nd edition of the Rallye des Cimes are pictured in this video. Starting with the reconnaissance by the crews at La Madeleine, Iraty and Salhagagne then the assembly of cars for the scutineering procedures at Oloron.
Les préparatifs de la 62ème édition du Rallye des Cimes sont décrits dans cette vidéo. A commencer par la reconnaissance par les équipages de La Madeleine, Iraty et Salhagagne, puis l’assemblage de voitures pour les procédures de contrôle technique à Oloron.


Cameras Christian Daguzan (TéléCimes) & John Hilton

Extra albums
Salaghagne        Cimes Recce
   


Rallye des Cimes 2018 - ES1 Bois du Bedat

The first special of the 62nd Rallye des Cimes started here. All the cars that completed the special are pictured here including a couple that didn't. We shot the pictures at two adjacent locations so most of the crews are seen from two positions. Christian Daguzan (TéléCimes) was on the corner and I took the pictures that followed on.
When the SSV's attempted the special the tracks were very slippery following heavy rain. During the rally the track became increasingly grippy and that effect was shown by the unusual pattern of times amongst the leading drivers.
La première spéciale du 62ème Rallye des Cimes a commencé ici. Toutes les voitures qui ont terminé la spéciale sont illustrées ici, y compris un couple qui ne l’a pas fait. Nous avons tourné les images à deux endroits adjacents afin que la plupart des équipes soient vues à deux endroits. Christian Daguzan (TéléCimes) était au coin et j'ai pris les photos qui ont suivi.
Lorsque les SSV ont tenté la spéciale, les pistes étaient très glissantes à la suite de fortes pluies. Au cours du rallye, la piste est devenue de plus en plus adhérente et cet effet a été mis en évidence par le comportement inhabituel des chronos chez les principaux pilotes.

Cameras Christian Daguzan (TéléCimes) & John Hilton
   


Rallye des Cimes 2018 - ES2 Mehatze 1

The Saturday specials were all held in the Forest of Iraty. Crews started the day with a drive from the parc ferme at Mauleon to Iraty via Ahusky, a spectacular drive through stunning mountain scenery at sunrise. The pictures include a few of the cars seen on this route. The pictures from Mehatze 1 were recorded at two locations and include the SSV's, T2 and leading T1 cars both 2WD and 4WD.
Les spéciales du samedi se sont toutes déroulées dans la forêt d'Iraty. Les équipages ont commencé la journée par un trajet en voiture du parc fermé de Mauléon à Iraty en passant par Ahusky, un trajet spectaculaire à travers le magnifique paysage de montagne au lever du soleil. Les images incluent quelques-unes des voitures vues sur cet itinéraire. Les images de Mehatze 1 ont été enregistrées à deux endroits et incluent les véhicules SSV, T2 et T1, deux roues motrices et quatre roues motrices.

Cameras Christian Daguzan (TéléCimes) & John Hilton
   




Rallye des Cimes 2018 - ES3 Occabe 1

For the second Saturday special crews attempted the 9.4km Occabe track. We followed the action near Chalet Pedro about 3km from the Depart where crews climbed a series of hairpin bends. The leading T1A and T1B were viewed here.
Pour le deuxième samedi, des équipages spéciaux ont tenté la piste Occabe de 9,4 km. Nous avons suivi l'action près du chalet Pedro à environ 3 km du départ, où les équipages ont gravi une série de virages en épingle à cheveux. Les T1A et T1B en tête ont été visionnés ici.

Cameras Christian Daguzan (TéléCimes) & John Hilton


Rallye des Cimes 2018 - ES5 Mehatze 2

The second attempt at Mehatze is viewed, both at the Depart following the cars negotiate the bridge over the stream and also later about halfway through the special.
La deuxième tentative à Mehatze est vue, à la fois au départ suivant les voitures négocient le pont sur le ruisseau et aussi plus tard à peu près à mi-parcours de la spéciale.

Cameras Christian Daguzan (TéléCimes) & John Hilton
   


Rallye des Cimes 2018 - ES6 Occabe 2

This view from the Forest of Iraty on a sunny September day illustrates the second attempt at Occabe. For this run I covered the start and Christian Daguzan recorded the downhill slope towards the finish.

Cette vue de la forêt d'Iraty par une journée ensoleillée de septembre illustre la deuxième tentative d'Occabe. Pour cette course, j'ai couvert le départ et Christian Daguzan a enregistré la descente vers l'arrivée.

Cameras Christian Daguzan (TéléCimes) & John Hilton
   



Rallye des Cimes 2018 - ES7 Salhagagne

This special, run on alternate years, has a reputation for being hard on cars and more particularly their tyres. This year was no different with a selection of vehicles completing the special with flat tyres. Vincent Foucart managed to reach the finish with just one tyre inflated. The pictures were recorded at the start of the final climb to the Arrival line near the summit of Salhagagne.
Cette spéciale, organisée tous les deux ans, a la réputation d’être dure envers les voitures et plus particulièrement leurs pneus. Cette année n'a pas été différente avec une sélection de véhicules complétant la spéciale avec des pneus crevés. Vincent Foucart a réussi à atteindre l’arrivée avec un seul pneu gonflé. Les images ont été enregistrées au début de la montée finale jusqu'à la ligne d'arrivée, près du sommet de Salhagagne.

Cameras Christian Daguzan (TéléCimes) & John Hilton
   


Rallye des Cimes 2018 - ES8 Satxaga

The pictures here at the 4km marshals point in Satxaga were provided by Helen & Christian Daguzan of TéléCimes and I am very grateful for their material. This enabled me to stay longer at Salhagagne to record more cars there before moving to Madeleine to cover the action on the iconic climb.
Helen & Christian Daguzan, de TéléCimes, ont fourni les images ici au point des 4 km des Maréchaux à Satxaga et je leur en suis très reconnaissant. Cela m'a permis de rester plus longtemps à Salhagagne pour enregistrer plus de voitures là-bas avant de déménager à Madeleine pour couvrir l'action lors de l'ascension emblématique.

Cameras Christian Daguzan (TéléCimes) & John Hilton
   


Rallye des Cimes 2018 - ES9 Trois Villes - Madeleine 1

In the early afternoon under glorious sunshine the crews approached the first attempt at the Trois-Villes to La Madeleine 8.48km special. Two cameras were used to record the action. Christian Daguzan took up position 4km from the Depart where the track, extended to Trois Villes, joined the track from the original start at Etchebestia and I covered the final climb to the Arrive at Madeleine.

En début d’après-midi, sous un soleil radieux, les équipages se sont approchés de la première tentative des Trois-Villes à La Madeleine, spéciale de 8,48 km. Deux caméras ont été utilisées pour enregistrer l'action. Christian Daguzan a pris position à 4 km du départ, où la piste prolongée jusqu'à Trois Villes a rejoint la piste depuis le départ initial à Etchebestia et j'ai couvert la montée finale jusqu'à l'Arrive at Madeleine.

Cameras Christian Daguzan (TéléCimes) & John Hilton
   


Rallye des Cimes 2018 - ES10 Satxaga 2

For the T2 cars the special was neutralised following an accident and course blockage earlier on the track.The leading T1 cars are seen here after the convoy of T2 cars passes the plateau below the Madeleine climb.
Pour les voitures T2, la spéciale a été neutralisée après un accident et un blocage de parcours sur la piste. Les voitures T1 principales sont visibles ici après que le convoi de voitures T2 a franchi le plateau en dessous de la montée de la Madeleine.

Cameras Christian Daguzan (TéléCimes) & John Hilton
   


Rallye des Cimes 2018 - ES11 Trois Villes - Madeleine 2

For the final special of the 62nd Edition of the Rallye des Cimes spectators gathered in large numbers on the mountain to enjoy the action, absorb the atmosphere and see if Louis Dronde could secure another victory and become a seventh time winner.
Our cameras recorded the action on the final climb towards the chapel at the summit of La Madeleine. Towards the end there is a look at the podium winners.

Cameras Christian Daguzan (TéléCimes) & John Hilton
   


 
Rallye des Cimes 2018 - 209 Pierre Bozom & Stephanie Duparcq

A compilation of pictures following 209 Pierre Bozom & Stephanie Duparcq at the 62nd Edition of the Rallye des Cimes in pursuit of their place on the 2WD podium.
Une compilation de photos après 209 Pierre Bozom et Stéphanie Duparcq lors de la 62ème édition du Rallye des Cimes à la recherche de leur place sur le podium 2 roues motrices.

Cameras Christian Daguzan (TéléCimes) & John Hilton
 
   


 
Rallye des Cimes 2018 - 452 Cimes Adventure

A compilation of pictures showing SSV, 452 Christophe Pannier & David Tomas at the 62nd edition of the Rallye des Cimes in September 2018.

Une compilation de photos montrant SSV, 452 Christophe Pannier & David Tomas à la 62ème édition du Rallye des Cimes en septembre 2018.


Cameras Christian Daguzan (TéléCimes) & John Hilton
  
   


Rallye des Cimes 2018 - Race for the Podium

Following the progress of the three T1 Podium winners at the 62nd Edition of the Rallye des Cimes.
Louis Dronde taking his seventh win with Laurent Fouquet and the young challenger Loic Costes both trying to take his crown.

Suite à l'avancement des trois vainqueurs du T1 Podium à la 62ème édition du Rallye des Cimes.
Louis Dronde remporte sa septième victoire avec Laurent Fouquet et le jeune challenger Loic Costes qui tentent tous deux de prendre la tête.


Cameras Christian Daguzan (TéléCimes) & John Hilton
   
   
   

Back   Home Button   Forward